Heartful cooking


by myungchan

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

<   2009年 06月 ( 4 )   > この月の画像一覧

ソウル、ソウル、ソウル

これはソウル駅です。これは日本支配時代に日本によって建てられた歴史的な建造物です。東京駅にちょっと似ています。
a0252462_10492024.jpg

これは消失する前に私が撮ったソウルの南大門です。
南大門の横には南大門市場があって下町の雰囲気があり、明け方まで店が開いています。
a0252462_1050581.jpg

a0252462_10513748.jpg

高麗ニンジンの酒漬けです。薬酒として韓国では飲用されています。
a0252462_1052424.jpg

ソウルの仁寺洞(インサドン)で見た昔の瓦です。これ以外もいろいろな骨董品が見られ日本の皆さんにも人気のスポットです。
a0252462_1053372.jpg

仁寺洞の街頭で手などに墨で絵をかいてくれるおじいさんに絵を描いてもらいました。
a0252462_10541224.jpg

ロッテデパートの前でヨン様と一緒にポーズ
a0252462_10544449.jpg

ソウル広場でソウル600年記念のパレードをしていました。このパレードは昔、ソウルの宮殿で行われていた守衛兵の行進を再現したものです。
a0252462_10552839.jpg
a0252462_10554634.jpg
a0252462_10561448.jpg

守衛兵の隊長さんと一緒に記念写真
a0252462_10565831.jpg

ちょっとこわそうな隊長さんでした。
a0252462_10572520.jpg
a0252462_10574627.jpg
a0252462_1058265.jpg
a0252462_10582826.jpg

ぼくも衣装を借りて隊長さん、行進、行進
a0252462_1059886.jpg
a0252462_10592687.jpg

あらら、置いてかれちゃった。まってよ.....
a0252462_10595351.jpg

韓国の昔の遊びです。ソウルオリンピックの開会式でもみられましたね。
a0252462_1103644.jpg
a0252462_1105612.jpg

昔の漢方の薬屋さん
a0252462_1113249.jpg

これは確か、慶福宮の中だったかな。
a0252462_112418.jpg
a0252462_1122574.jpg
a0252462_1124048.jpg

慶福宮の守衛兵です。
a0252462_1132885.jpg

韓国の昔の部屋のドアです。
a0252462_114763.jpg

市場でおばさんがいろんな穀物を売っていました。                    
a0252462_1144164.jpg

韓国といえば唐辛子。でも日本から伝わってよく使われるようになったのです。
a0252462_1151377.jpg

これ、何に見えますか。実はミシンの糸をコーラ瓶のボックスに入れて使っていたもので服の修繕屋さんで見かけたものです。おもしろいな、と思って撮りました。
a0252462_11647.jpg
a0252462_116169.jpg

韓国で一緒の遊んだ友達。ウソッギ、ミンソン、ラユンちゃん達です。
a0252462_116555.jpg
a0252462_117959.jpg

[PR]
by myungchan | 2009-06-26 22:30 | 旅行

オンマヤンニョンをつかったさまざまなおかず


ケンニップキムチ(エゴマの葉のキムチ)
a0252462_13145116.jpg

ケンニップキムチは日本人にはなじみのないキムチかもしれません。
日本の韓国料理屋さんでもあまりお目にかかれない田舎の本当の
韓国オモニ達の味です。ここにもオンマヤンニョムを使います。
 作り方
  エゴマの葉(しそでも可)  200g
  細千切りニンジン      1/2 本

 ① おろししょうが         小さじ1
   オンマヤンニョム       大さじ3
   だし汁(にぼし、かつおぶり 昆布入り)  1カップ
   しょうゆ             1/3カップ
   水あめ              大さじ1
これら①の材料を小さななべにいれて一回煮立ててから冷まして、
これに千切りにしたニンジンを加えておく。
  
エゴマはきれいに洗い、水気を切ってこのエゴマ一枚一枚に上記の①のたれを
万遍なくすりこみ残ったたれに漬け込んでおく。
室温で一晩くらい寝かして味をなじませます。その後は密閉容器など
に入れて冷蔵庫で保管してください。(2週間くらいは保存可能です。)
 これは本当にごはんが進みます。特に、エゴマの葉の独特な香りが好きな人
にはたまらない味です。



                     カリチジョリム(太刀魚の煮付け)
a0252462_13152537.jpg

カルチ(太刀魚)は韓国ではどの家庭でも食卓によく登る魚の煮込みにつかわれます。
   作り方
   太刀魚             4切れ(大きめ)
   大根(半月切り)       150g
   ジャガイモ(半月切り)    150g
   ねぎ(斜め切り)        1/2本
   オンマヤンニョム        大さじ2
   しょうゆ              大さじ2
   酒                 大さじ1
   みりん               大さじ1
   ごま油              大さじ1
   水                 普通
   
 ①大根とジャガイモをなべにいれ材料が浸る程度に水を加えて軽く火を通らせる。
 ②オンマヤンニョムとみりん、しょうゆ、酒、ごま油を小さなボールにいれてよく混ぜる。
   これを①に入れて中火で少し煮てから太刀魚をいれ、ねぎを加えて全体に煮汁がよくなじむように
   太刀魚に時々汁をかけ、中火で汁が少し残るくらいまで煮つめる。
   この調理方法は太刀魚だけではなく、さばや秋刀魚にも応用できます。
   私のところに来ている人たちにも評判でしたよ。  




                 オジンゴチョムッチム(イカのキムチ)
a0252462_13163373.jpg


   これはイカのキムチです。
    作り方
     イカ           2杯
     きゅうり         1本(100g程度)
     塩            小さじ1/3
     せり           少々
     ごま           少々
     オンマヤンニョム   大さじ2
     コチュジャン      大さじ1
     お酢           大さじ1
     水あめ         大さじ1
     ごま油         大さじ1
  ①イカの皮をむき、格子状に切れ目をいれてから3cmくらいの短冊状に切って
 お湯でさっとゆで、水気をきっておく。
  ② きゅうりも食べやすい大きさの短冊切りにして塩をふり軽く塩もみをしておく。
  ③ オンマヤンニョム、コチュジャン、お酢、水あめ、ごま油をボールにいれ、
 よくかき混ぜて①、②を加えかるく合える。せりを3cmくらいに切ったものを加え、
 最後にごまを振り掛ける。 
    
 これは韓国ではお酒の肴にしてよく食べます。せりの香りと辛口で甘酸っぱい味が
 よく愛されています。
     
 これで最初に作ったオンマヤンニョムは全て使い切りました。こちらのレシピ以外
 でもキムチ鍋やちぢみのタレなどにも応用できますが今回はとりあえずここまでです。
     
   
【PR】 【MACでコミック】女子向けコミックサイト ▲ by myungchan | 2009-06-06 22:07 | 料理 | Trackback | Comments(0).
[PR]
by myungchan | 2009-06-22 13:09 | 料理

料理の写真

a0252462_21424332.jpg
これはチャプチェです。韓国のビーフンみたいなものでお祝いなどえでよく作ります。
最近、日本でも学校の給食などで出たりもします。このメニューは私の料理教室でも大評判です。

a0252462_2144474.jpg

a0252462_21432623.jpg


これはジェサバップと言って祖先の霊を慰める祭礼のときに出す食事です。
韓国人はご先祖さまに一年に一度、ご先祖様を思い出しご挨拶をして、子孫繁栄をお願いしてその後、家族皆でこれをいただきます。これは結構おいしいですよ。
私はこれを私の祖先の故郷である安東の韓食店で撮影しました。なかなかソウルなどの大きな街では
見かけませんね。安東は仮面舞踊、サムルノリなどの伝統的な踊りなど見られるし、韓牛の本場で
焼肉もおいしいですよ。皆さんも韓国に行く機会があったら是非、安東も訪ねてみてくださいね。

a0252462_21444038.jpg


これは韓国の海苔巻き(キムバップ)
塩とごま油でご飯を味付けしてほうれん草、ごぼう、たくわん、玉子、などを調理してから作ります。
各家庭で味は違いますが、運動会や遠足ではこれをつくることが多きです。



a0252462_21453391.jpg

ハンバントンダックグイ(漢方入りローストチキン)
12月になるとうちに来る友達と作ります。日本人にもおいしく食べられる料理で、ちょっとしたお客さんが
こられたときなどに出したらよいかな。みんなに評判がいい料理の一つです。

a0252462_21455282.jpg

たまには手間のかかるオレンジケーキも作ってみたり・・・・・・

a0252462_2146472.jpg

ボソッジョンゴル(きのこの牛肉団子入りなべ)
とってもおいしい。うちの主人の大好物ですであり、友人が大勢訪ねてきたときなどみんなでわいわいやりながら食べるとおいしいです。これは辛口でも甘口でもつくれます。

a0252462_21471958.jpg

これは数年前にメリカ人の友達に教えてもらったシナモンロール。私と息子の大好物。
カプチーノと韓国のピリ辛鶏肉サラダと最高に合う感じです。

a0252462_21482596.jpg

チャジャンミョンと言って、いわゆるジャージャーメンですが、中国から伝わって完全に
韓国化したもので、日本で食べるジャージャーメンとはちょっと違います。
黒大豆と麦などを発酵させた黒味噌で作ります。韓国ではもっともポピュラーな中華料理です。
この写真はチャジャンミョンといってもサムソン(三鮮)チャジャンミョンです。新鮮な海の海産物を
三種類いれて(えび、イカ、なまこ)野菜とチュンジャン(黒味噌)を加えて作ったものです。

a0252462_21485615.jpg

日本の皆さんにおなじみのオイキムチ(きゅうりキムチ)。今、きゅうりが旬ですからおいしいキムチが作れますね。
a0252462_2150136.jpg

ちぢみです。これもちょっと面倒ですけど、昆布や煮干などでだしをとり、これを材料に加えるとコクのあるチヂミになります。

a0252462_21501591.jpg

韓国の風呂敷(ホジャギ)です。

a0252462_21503864.jpg

チヂミのタレ(ヤンニョムジャン) これでナムルにしたり、豆腐にかけても簡単な一品が作れますよ。
a0252462_21511843.jpg

   カジナムル(なすのナムル)

a0252462_21513883.jpg

   スックチュウナムル(もやしのナムル)

a0252462_21515486.jpg

   ヤンニョムジャンかけ豆腐

a0252462_21523683.jpg

a0252462_21525786.jpg

a0252462_21531398.jpg

庭でとったハーブを試しに作ってみたらうまくいきました。
ハーブを取ってきれいに洗い、水気を切ってオーブンで乾燥させた後、手でもみました。
やっぱり出来立てのハーブは香りがいいですね。魚料理や肉料理のオーブン焼きによく使います。
[PR]
by myungchan | 2009-06-14 21:36 | 料理

ベリーパイ

a0252462_12572868.jpg

うちの庭で採れたジューンベリーです。
これを使ってベリーパイを作ってみました。
ほかにもジャムやデザートとかサラダに添えてもいいですよ。
鳥が好きで鳥に食べられる前に採りました。
ジューンベリーは甘みが少ないですが香りがよく
パイを焼き上げたときはよい香りがします。
ほかのベリーとあわせて使ってもおいしいですよ。
うちの息子はこれが大好きです。
ベリーパイはサクサク感のあるその日のうちに食べたほうがおいしいですよ。
a0252462_12583269.jpg
a0252462_12592840.jpg
a0252462_12594915.jpg
a0252462_1305114.jpg
a0252462_1311092.jpg
a0252462_132146.jpg
a0252462_133318.jpg
a0252462_134161.jpg
a0252462_1344873.jpg

[PR]
by myungchan | 2009-06-08 12:52 | 果実とデザート


トップ | 投稿 | 設定



Heartful cooking

by myungchan


ミョンちゃんの
韓国家庭料理教室
"とんがらしキッチン"
お問い合わせ先




2005年から、韓国料理の教室をはじめました。教室でもある自宅では、バラを中心とした庭づくりをしています。
2008年につづき、2010年も町田市の「花のまちかど」コンクールでわたしの庭が大賞に選ばれました。
2010年9月に「気になる家」として、地域の新聞でも紹介されました。

通りすがりで、庭に目をとめてくれた方たちとのふれあいが、異国でくらすわたしの何よりもの生きがいと感じています。



人気ブログランキングへ





1クリックで人気ランキングが上がります♪応援よろしくお願いします(^^)


お友達のサイト


あっぷるみんとのGardenNotes
バラのある暮らし
Nora レポート
~ワンランク上の庭をめざして~

organic
roses

Fregrance
World

きっと笑えるさ♪
One's one
薔薇いっぱいの庭を夢見て。。。PartⅡ
ゆきもそら
MARU英語教室
屋根裏部屋
《しおだ野 だ・よ・り》No.2
Photo Gallery 福田
カジヴィジョン
ホタルブクロ
raretaste~はれのかおり

Conte
さとおっちゃん
木漏れ日の庭からⅡ
Toy Box
PRIMROSE COTTAGE

カテゴリ

全体
果実とデザート
料理
バラ
果樹
多肉植物
チューリップ
オーガニックローズ
マルちゃんの庭
旅行
ホワイトガーデン
クリスマスローズ
カラーリーブ
山登り
オールドローズ2010
キッチンガーデン
ガーデンBBQ(2010)
シャドウガーデン
無農薬の野菜作り
花の旅
クレマチス
フロントガーデン
中庭
アシアンチック
オープンガーデン
バラの講習会
ガーデンカレンダー作り
寄せ植え
おでかけ
原種シクラメン
私のお気に入り
マラソン
ハンギング
庭の生き物
ハーブ
未分類

以前の記事

2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 11月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 02月
2009年 11月
2009年 06月

フォロー中のブログ

妖精の住む庭
番長の部屋
私の小さな庭のお花達 
駒 場 バ ラ 会 咲く...
小さな庭
ひだまりの庭 ~ヒネモス...
バラと遊ぶ庭
犬走りのある小庭
「あなたに似た花。」
小さな森へ
小さなお庭時間
りえんぞうのあれやこれや・・・
Planting Nur...
ハーブときどき果樹ガーデン
Weekend garden

最新のトラックバック

ライフログ

検索

その他のジャンル

ブログパーツ

最新の記事

2013年6月果実。
at 2013-06-15 13:28
カーディナルフューム
at 2013-05-18 18:20
ハーブ
at 2013-05-18 17:52
ファンタン・ラトゥ-ル
at 2013-05-18 17:36
ローブリッター
at 2013-05-18 17:34

外部リンク

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

料理・レシピ
スイーツ

画像一覧